Жизнеописание пророка Мухаммада 7 [free]

Эта книга — наиболее полный свод исторических сведений, связанных с жизнью и деятельностью пророка Мухаммеда. Она является третьим по степени важности (после Корана и
хадисов) источником ислама. Книга предназначена для изучающих ислам, верующих мусульман а также для широкого круга читателей.
«Жизнеописания пророка Мухаммада», составленное Ибн Хишамом на основе книги Ибн Исхака в передаче Зийа-да ал-Баккаи: «Мухтасар сират ан-наби, кама раваха Ибн Хишам ан
аль-Бакка'и, ан Ибн Исхак аль-Мутталиби ва хийа аль-ма'ру-фа би Сират Ибн Хишам». Мунассака, мубавваба. — Бейрут, Ливан, Дар ан-надва аль-джадида, 1987. Данное издание
известно каждому арабисту, востоковеду, исламоведу и, наконец, каждому образованному мусульманину. Сочинение Ибн Исхака — Ибн Хишама призвано восполнить тот пробел в
российской исламоведческой науке, который существует в области исторической литературы о жизни и деятельности пророка Мухаммада — человека обыкновенного и земного, в то же
время человека, сыгравшего огромную роль в истории человечества.
Предлагаемая вниманию читателя книга — самый авторитетный, после Корана и хадисов, свод рассказов, сведений о жизни, деятельности пророка Мухаммада. Здесь собраны сведения
о всех значительных событиях, произошедших при жизни Пророка. Поэтому и не удивительно, что всемирные истории мусульманских авторов основываются на материалах Ибн Исхака,
которые составляют основу предлагаемой книги. Сочинение Ибн Исхака, более известное как «Сира» Ибн Хишама, оказало огромное влияние на всю мусульманскую литературу — оно
считается одним из важных письменных памятников и образцов арабо-мусульманской художественной прозы. Еще будучи студентами второго курса кафедры арабской филологии
факультета восточных языков Ленинградского государственного университета, мы начинали изучать классическую арабскую литературу по отдельным отрывкам из книги Ибн Хишама.
Эта книга — любимое чтение, возвышающее дух и поучающее. Ее содержание известно каждому образованному мусульманину. А сейчас и наш российский читатель получил возможность
ознакомиться с первоисточником о жизни и деятельности пророка Мухаммада. Для того чтобы читателя максимально приблизить к оригиналу, переводчик старался сохранить стиль и
дух сочинения Ибн Хишама, хотя, несомненно, со времени первой половины VIII века его стиль и структура претерпели значительные изменения.


This book - the most comprehensive set of historical data related to the life and work of the Prophet Muhammad. It is the third in order of importance (after the Koran and
Hadith) source of Islam. The book is intended for students of Islam, Muslim believers as well as for a wide range of readers.
"Life of the Prophet Muhammad," composed by Ibn Hisham based on the book by Ibn Ishaq in the transfer Ziya da al-Bakkal "Mukhtasar Sirat al-Nabi, kama Rawaha Ibn Hisham
al-al Bakka'i, an Ibn Ishaq al-Muttalib al wa hiya -ma'ru bi-fa Sirat Ibn Hisham. " Munassaka, mubavvaba. - Beirut, Lebanon, Dar al-half of al-Jadida, 1987. This
publication is known to every Arabist, Orientalist, Islamic studies and, finally, every educated Muslim. The writing of Ibn Ishaq - Ibn Hisham is intended to fill the gap
in the Russian islamovedcheskoy science that exists in the field of historical literature about the life of Prophet Muhammad - the ordinary man and the earth, at the same
time a man who played a huge role in the history of mankind.
Present book - the most authoritative, following the Qur'an and the Hadith, a set of stories, information about the life, activity of the Prophet Muhammad. Here you can
find information about all significant events that occurred during the Prophet's life. Therefore, it is not surprising that the world history of Muslim authors are based
on materials of Ibn Ishaq, which form the basis of this book. The writing of Ibn Ishaq, better known as "Syrah" Ibn Hisham, had a tremendous impact on the entire Muslim
literature - it is considered one of the most important written records and samples of the Arab-Islamic prose. Even as a second-year students of the Department of Arabic
Philology of Oriental Languages ​​Faculty of the Leningrad State University, we started to study classical Arabic literature on selected passages from the book of Ibn
Hisham. This book - a favorite reading, uplifting spirit and teach. Its content is known to every educated Muslim. And now our Russian readers had the opportunity to
familiarize themselves with the primary source of the life and work of the Prophet Muhammad. In order for the reader as close as possible to the original, the translator
tried to preserve the style and the spirit of the works of Ibn Hisham, although, of course, since the first half of the VIII century, his style and the structure has
undergone significant changes.

• 10/14/2018: Жизнеописание пророка Мухаммада 7
• Report a new version